Update on the SPVM agreement (available in French only directly from the SPVM)